Каждые пять минут вскакиваю, подбегаю к зеркалу и рассматриваю свои уши, свои новые серьги. Ах, как приятно, получать подарки…
Сидел-сидел за компьютером, после говорит, одевайся, поедем кое-куда. Привез меня туда, где я, довольная как паровоз, выбрала себе сережки.
Самое удивительное, что чего-то такого я от него и ждала. Уж слишком хорошо мы друг друга знаем. Помню, как я догадалась, что он собирается делать мне предложение. Он очень долго отнекивался, смеялся, но после сдался… И я бегала по всей квартире в поисках кольца, а он сидел, улыбался и говорил: тепло или холодно… Холодно, холодно, тепло, тепло, опять холодно, тепло, очень тепло, горячо, совсем горячо, сгорела!… Сердце бешено бьется, руки находят маленькую коробочку… Я смотрю в любимые улыбающиеся глаза, молча спрашиваю – Это мне? Улыбающиеся глаза молча отвечают – А кому же еще? … Я осторожно, очень медленно открываю содержимое голубой коробочки. В голубой коробочке черная, я несколько секунд перебираю в руках ее мягкую замшу, и наконец, открываю… Замираю на несколько секунд… Поднимаю ресницы и … и не знаю, что сказать… И пока в голове проносится тысяча мыслей, он берет мою руку, целует мой кривой пальчик и надевает на него кольцо… И я визжу как сумасшедшая, набрасываюсь ему на шею, и говорю… не помню уже что говорю.
так мило . Читала и улыбалась
:)))) так позитивно!!!
здорово как 🙂
мм…как в сказке.. 🙂
так и должно быть :))
представила себе это в красках:)))) сижу смеюсь:_)
Штормовое предупреждение!
А если бы в той черненькой коробочке была еще одна, а в ней еще одна, а в ней еще…
Наверное, маленький тайфунчик (такой я тебя представила по описанию:)) превратился бы в настоящий ураган! Но, похоже, будущий муж действительно хорошо уже тебя знал и не переборщил…
Сережки – это подарок на шестилетие? длинные?:) здорово!
а ты ему что подарила?
шиш с маслом!
Просто классическая голливудская мелодрама какая-то…Это действительно здорово,что так бывает не только в сопливых фильмах,но и в жизни!Я буду знать,что мне еще есть о чем мечтать,и эти мечты-не пустые фантазии.
🙂
It is nice to hear a woman’s perspective on this. Nice story. You do well to communicate your feelings, even through crappy Russian to English translation software 🙂
)))))
так и живем )))
)))
спасибо )
он любит сейчас говорить, что я его заставила ))
Re: Штормовое предупреждение!
тайфун )))
неа, не длинные, но красивые
я еще думаю!!!
🙂
Re: 🙂
:))
what did translator show?
А ты соглашаешься как истинно умная женщина ведь всё равно знаешь как обстояло дело?:)))
Re: 🙂
Here is the translation:
——————————
Every five minutes I jump up, I run up to the mirror and I examine my ears, my new links. Ah, as it is pleasant, to obtain gifts… Sit- sat at the computer, afterward he speaks, dress, let us go somewhere. It brought me there, where 4, contented as locomotive, it selected fastenings for itself.
The most surprising, that something such 4 from it it awaited. Already too good we each other know. I remember, as I surmised that it is assembled to make proposal to me. It very for long made excuses, it laughed, but afterward it were returned…And I ran on the entire apartment in the searches for ring, and it sat, it smiled and said: heat- or is cold… It is cold, are cold, heat-, heat-, it is again cold, heat-, very heat-, is hot, entirely hotly, sgorela!… Heart madly is beaten, hand do find small box… I I do look into the dear being smiled eyes, silently I do ask – this to me? But the being smiled eyes do silently answer – A whom still? … 4 carefully, I very slowly open contents of blue box. In the blue box black, 4 several seconds I sort out in the hands its soft suede, and finally, I open… I die by several seconds…I raise eyelashes and… I do not know what to say… And in the head is thus far carried by thousands of thoughts, it beret my hand, my curved finger kisses and ring is slipped over it… And I squeal as mad, I attack to it the neck, and I speak… I do not remember already that I speak.