Приезжаю в отель в Нью-Йорке. Общаюсь с девушкой на ресепшн.
Она меня спрашивает: “А знаете, что означает ваше имя?”
Я привычно отвечаю: “Да, Альбина в переводе с латыни значит белый”.
Она машет головой: “Нет, Альбина в переводе с румынского значит пчела”.
Смотрит на мое уставшее лицо и добавляет: “Busy bee”.
“Точно!” – говорю я и иду обессиленная в номер.
Вот так вот – двадцать шесть лет живешь на свете и не знаешь, что ты пчелка.