Расскажу про наши любимые детские книги. Сразу скажу, что книг у нас в доме не так много. Как и игрушки и одежду, я довольно часто сортирую все книги и отдаю в библиотеку те, которые мы не очень любим или которые редко читаем. Так что список наших любимых книг совсем небольшой.
Ну и заодно скажу, как мы читаем книги. В первый год жизни, как и с Лизой, так и с Левой, мы не читали им регулярно книги, чтобы как-то специально их развивать. Если под руку попадается книга, или мы сидим рядом с книжными полками, мы берем парочку книг и читаем, точнее показываем картинки, озвучиваем, что происходит, и т.д. – то есть, книжка у нас была как игрушка – поиграли и отложили. Причиной было то, что оба моих ребенка в первые годы жизни не особо интересовались книгами, а мы и не настаивали. Лизка вообще их не сильно любила и лет до 5-6 соглашалась послушать книгу только перед сном, когда альтернативой книге был только сон. В дневное время альтернатив было много, поэтому книги всегда оказывались не в приоритете. Конечно, мы ей читали много книг и днем тоже, но это не было ее любимым занятием. Правда, если мы были в книжном магазине или в библиотеке, куда мы ходим довольно часто (несколько раз в неделю), Лизка всегда с удовольствием сидела у нас на коленях и слушала, как мы ей читали книги. Опять же, альтернатив в таких местах было мало.
Все поменялось, когда Лизка сама начала читать. Теперь она читает взапой, всегда и везде, особенно любит почитать в туалете. Перед сном ей всегда читает папа, пока я укладываю Левку спать (сейчас они дочитывают вместе пятую книжку Нарнии). До недавнего времени мы читали Лизке все книги – и русские, и английские – на русском, просто быстро переводя текст. Сейчас английские книги читаем на английском, русские – на русском.
Ну и напоследок скажу, что, думаю, ограничение электроники в Лизкиной жизни тоже сказалось на ее любви к книгам, потому что я уверена, что если бы у нее был выбор между телефоном/айпэдом/телевизором и книгой, выбор бы осуществлялся не в пользу последней. Про наше отношение к электронике можно почитать здесь.
Ну вот и все. Под катом – список наших любимых книг, английских и русских!
Вот книги на английском для малышей. Правда, почти все эти книги можно легко озвучивать ребенку на русском, текст там не так важен.
- Olivia by Ian Falconer – самая первая Оливия, с которой и началась любовь всей нашей семьи к этой свинке. Прекрасные картинки, прекрасный текст. Наша любимая картинка – это Оливия с кошкой, у нас сейчас каждое утро так выглядит, правда, вместо кошки таскают Левку.
- Press Here by Herve Tullet – классная интерактивная книжка, где можно нажать, потрясти, подуть – и на каждой странице случается волшебство.
- Where is the Green Sheep by Mem Fox & Judy Horacek – просто очень клевая книга, где нужно искать зеленую овечку, а ее все нет и нет. Там отличные иллюстрации с деталями, которые можно долго рассматривать и обсуждать.
- Extreme Opposites by Max Dalton – такая классическая книжка про противоположности, но с очень классными иллюстрациями, что даже Лизке ее еще интересно читать.
- The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle – ну это классика! Мне кажется, нет ни одного ребенка, который не любит засовывать пальчики в дырочки, где прошла гусеница.
- The Quiet Book by Deborah Underwood – классная книжка про тишину с необычными иллюстрациями.
А это любимые книги на английском для деток постарше.
- Pumpkin Soup by Helen Cooper – читали эту книжку с Лизкой в библиотеке, и она ей так понравилась, что мы решили купить домой такую. Простая книжка про то, как котенок, утенок и бельчонок варили тыквенный суп. Хороший подарок ребенку на осень.
- In the Town All Year Around by Rotraut Susanne Berner – абсолютно прекрасная книга, где почти нет текста, зато есть очень много картинок. Эти картинки можно рассматривать и обсуждать и с годовалым малышом, и с шестилетним ребенком, и даже со взрослыми. Потрясающие детали на каждой страничке.
- Chicken Big by Keith Graves – тоже читали в библиотеке и решили купить домой. Очень смешная книжка про очень большого цыпленка.
- Pete the Cat: I Love My White Shoes by James Dean & Eric Litwin – эта наша первая книга про котенка Пита, мы с Лизкой очень любим петь на разный мотив песню про его ботинки! Такая яркая и веселая книжка.
- Matilda & the BFG by Roald Dahl – ну это я просто для примера пару книг положила, потому что Лизка перечитала уже всего Роальда Даля, а у него все книги прекрасные. Нам очень нравятся вот именно эти книги издательства Puffin Books с иллюстрациями Quentin Blake.
- See Inside Your Body by Katie Daynes & Colin King, an Usborne Flap Book – классная книга про человеческое тело с разными окошками, иллюстрациями и объяснениями.
Еще Лизка любила очень все книжки Dr. Seuss, особенно Put Me in the Zoo & Green Eggs and Ham, но сейчас они уже слишком легкие и не такие интересные для нее.
И наши любимые книги на русском языке. Почти все русские книги нам привозят в подарок из России, но иногда я заказываю сама что-нибудь онлайн на russianmegastore.
- Приключения Буратино или Золотой ключик, А. Толстой, издательство АСТ Астрель – очень классная книга про Буратино, где на каждой странице большие рисунки и мало текста, именно поэтому Лиза ее очень любит и с удовольствием сама читает.
- Секреты животных, издательство Белфакс – клевая книжка про животных с окошками, которые можно открывать. Ее тоже можно читать и совсем малышам, и детям постарше.
- Золотая книга сказок в рисунках В. Сутеева, издательство Планета Детства – ну это классика… и текст, и рисунки.
- Саша и Маша, Анни Шмидт, издательство Захаров – мы с Лизкой были влюблены в эту серию книжек, их всего пять. Сейчас, правда, Лизка не хочет их читать, потому что там “слишком много текста и очень мало картинок”.
- Телефон, К. Чуковский, рисунки В. Винокур, издательство Мелик-Пашаев – наш родной Телефон с прекрасными иллюстрациями.
- Красная Шапочка, Шарль Перро, рисунки А. Ломаев, издательство Акварель – это одна из самых моих любимых книжек, там такие иллюстрации и самое главное – такой текст! Простой текст без всяких странных слов (которыми усыпана детская русская литература и которые никто в повседневной жизни не употребляет), и на каждой странице абсолютно волшебные картинки. Очень люблю эту книжку Лизке читать!
- Курочка Ряба, издательство Эксмо – обычная детская книжка с простыми картинками и простым текстом. Лизка ее в свое время обожала и училась бить яйцо и жалеть деду с бабой, а сейчас вот Левкина очередь.