В сентябре далекого 2000-го Альбина стояла на кухне и готовила торт для большой вечеринки по случаю Дня рождения своей любимой Ленки. Случайно в тесто попала лимонная косточка. Альбина долго пыталась ее выловить, но тщетно. Тогда Альбина придумала следующее: косточка эта счастливая, тот, кому она попадется, найдет свою половинку до прихода нового 2001-го!
Итак, вечеринка, гостей много, все довольны. Заносится торт со свечами и с косточкой. Альбина всем рассказывает о своей маленькой задумке, радуясь тому, что сейчас все гости (голодные студенты МГУ) мигом съедят торт, даже если он не очень вкусный. Гости набросились, тщательно пережевывая и расхваливая кулинара. Альбина, обычно не любящая есть свои торты, тут не удержалась – уж очень расхваливали. Подходит с маленькой чайной ложечкой к торту, отламывает кусочек, кладет в рот… Ааааааааааа!!! Альбинины счастливые глаза, и косточка на ладони!
Через шесть недель в моей жизни появляется моя половинка!
Занудная, упрямая, всезнающая, зеленоглазая половинка!
Я люблю тебя!!!
Я всех поздравляю! Ищите ее! Свою косточку, свою половинку, свою любовь!
Ленка, Викуль, я вас очень люблю! И ужасно по вам соскучилась!!!
)) А я вот съела эту косточку летом и все никак не дождусь своего счастья 😉
З.Ы. Как твои дела, Альбин? От Кузнецова тебе привет!;) Кстати, он уже больше с нами не контактирует, ушел в бренды, и Никулин свалил тоже…
Ангелина, это ты????????
!!!!!!!!!!!!!!!
Прочитала твой журнал. Теперь знаю, что ты!
С Днем рождения тебя еще раз!!!!!!!!! Пусть в этом году косточка сбудется! ))
А расскажи мне поподробнее про всех!!! Про наших, про клиентов. А Кузнецов там же брендом или в другой компании? Ему тоже привет большой!
Ой, как же я по всем вам соскучилась!!!!!!!!!!! Обязательно пиши (все контакты в жж-инфо).
А ты с кем еще из моих работаешь?
Упс, что-то слишком много вопросов )) Просто ужасно рада тебя слышать!!!
Re: !!!!!!!!!!!!!!!
)) Спасибо за поздравления еще раз!
Вопросов совсем даже не много, понятно, что тебе интересно))
Кузнецов остался в Кондитерах. Привет постараюсь передать, правда, мы сейчас не контактируем. Вообще, он меня после тебя совсем воспринимать не хотел)))
Твоих всех раздали по отделу. У Оли Лохмаковой – Нутриция, У Светы Шитовой – Джонсон и Русагросахар. Остальные не помню у кого.
В отдел пришло много новеньких, полностью сменилась программа адаптационных тренингов. Череда уходов, вроде бы, на какое-то время приостановилась))
Миша Тулупов вернулся в наш отдел третьим групп-менеджером.
Вот некоторые новости. Спрашивай еще, если что интересно;)
Альбинка, привет!!! Как ты? Очень рад, что мы нашлись в ЖЖ. Вы с Олегом такие красивые на свадебных фотографиях. Привет мужу.
Очень романтическая история! 🙂
Счастья вам и Любви! Вы очень красивая пара! :))
P.S. – А почему у тебя кольцо на правой руке, а у Олега – на левой?
1) You made a very beautiful bride
2) From the one who does not know Russian, who is bored?
Привет Ваня! Тоже очень рада!
А мы только на свадебных фотографиях красивые? :)))))))
Мужу обязательно привет передам!
Ой, спасибо, спасибо, спасибо!!!
Про кольца: не знаю, так получилось. А сейчас оба носим на левой, здесь так принято (здесь не правой носят разведенные). Наверное, когда приедем в Россию, будем казаться странными ))
Нет конечно ))) Просто другие фотки я еще не успел рассмотреть ))
Re: !!!!!!!!!!!!!!!
Ух ты, как интересно!
А корейцы мои у кого?
Это сколько же теперь у нас человек в отделе, если много новеньких. Никто не уходил?
Кузнецову обязательно передавай привет! Можешь даже ссылку на мой журнал послать :)) Они, кстати, купили этот огромный проект по P&D?
А Рузанна у кого?
Ой, ой, совсем забыла! А у кого мой любимый клиент – Red Bull???? (сколько они мне, да и тебе тоже, нервов попортили, но я все равно их сейчас люблю! ))
1) Thank you!
2) “соскучиться” (or “скучать”) also means “miss”. So, I wrote “I miss my friends” (two girls on the bw-photo)
:))) такая счастливая!!
клева когда мы себе ритуалы придумываем и они входят в традиции! будьте счастливы!
1) You are welcome
2) ahhh… OK… Automated Russian-to-English translation is not very good 🙂
ну так в России можно переодеть, все так делают 😉
Так уже привыкли ж носить на левой, отвыкать придется )).
Ask me if you have any questions/problems with the translation ))
Спасибо большое!!!
Ритуал действительно уже стал традицией. Теперь мне приходится в каждый мой торт косточку кидать. Но мне уже есть его не разрешают )))
!!!
???
Рад я за тебя))) Славные вы)
:)))))))))))))))
нашла Ваш журнальчик по ссылочке Леночки на тему Гарвардских лекций о сексуальности…
открыла, а здесь такая красивая история! и как после этого в судьбу не верить!
Присоединяюсь ко всем комментам выше: поздравляю и желаю счастья :))
Спасибо большое!!!
Очень приятно :))
снова вспомнила что у меня в Гарварде друг преподает…
ну это не к этому посту конечно….
к этому кроме как порадоваться за вас и сказать что в идиллию для себя уже не верю сказать нечего…
а где? на каком факультете?
спасибо ))
а идиллия обязательно будет!!!
я не знаю, я спрошу. Может познакомитесь и он тебя поснимает, у него очень душевные портреты. И вообще человек хороший.
всегда рада!
какая же у тебя фата красивая 😉
а вы просто супер!!!
Прекрасная история! )
После этой истории люблю вашу семью еще больше! Я с вами уже давненько, до появления Бублика, ждала вместе с вами, потом получила от вас ответ, что и у нас с мужем тоже все получится. А теперь села читать с самого начала, благо, для этого есть время!