Hawaii to remember

Видео длинное, можете не смотреть, оно для нас, чтобы вспоминать эту поездку и своих крошечных деток. Смеемся с Олегом, что наши дети будут помнить только папу на видео, потому что мама всегда за камерой. Нужно будет это дело исправить в следующую поездку!

… and the last one

Processed with VSCO with c3 preset
И последний гавайский пост будет про все наши поездки на острове и про еду! Напишу тут сразу список всего того, что нам очень понравилось, а под катом уже будут подробности.

  • Spouting Horn
  • National Tropical Botanical Garden
  • Waimea Canyon State Park
  • Kauai Coffee Company
  • Kauai Plantation Railway
  • Best shave ice – Loco Coco
  • Best breakfast – Little Fish Coffee! Anuenue & Java Kai are also good
  • Best coffee – Aloha Roastery Specialty Coffee
  • Best sushi – Makai Sushi

+++

Hawaii… first things first

Processed with VSCO with s1 preset
Как настоящие калифорнийцы, мы решили на новогодние праздники слетать на Гавайи. Только вот, если другие люди планируют такие поездки за год заранее, ну или хотя бы за полгода, то мы… как обычно… Конечно, все хорошие квартиры и отели были забиты, и нам пришлось потрудиться, чтобы найти хоть какое-то приличное место. Выбирали мы из двух островов: Big Island или Kauai (на Oahu мы были несколько лет назад). Поскольку с местами было совсем плохо, а на Big Island лучше останавливаться в разных частях острова в нескольких отелях, мы решили полететь на Kauai. В итоге, поездка получилась очень классная. Постов будет несколько (сюрпрайз!), и в начале я расскажу про наш отель и всякую логистику.
+++

dear 2017…

Дорогой 2017 год, это письмо тебе. Я сижу сейчас в кресле у окна в номере гостиницы на Гавайях, Лева спит в кровати, Лиза с Олегом взяли уроки по серфингу, а я решила написать тебе письмо, потому что пройдет всего три дня и ты останешься только в нашей памяти. Я хотела сказать тебе спасибо, за все это счастье, что ты мне принес, за новые путешествия, знакомства и эмоции. Спасибо за все эти неожиданные сюрпризы и перемены в моей жизни и что научил меня просто идти по течению и не заглядывать далеко в будущее. И конечно, огромное спасибо за самое главное в этой жизни – за моих любимых, за то, что они всегда рядом, здоровые и счастливые. Я уверена, что 2018 год будет еще лучше, неожиданнее и интереснее, но пока у нас есть несколько дней только с тобой – и мы будем проживать их на полную катушку, выбегая босиком в пижамах встречать рассвет у океана, танцуя под проливными тропическими дождями и признаваясь в любви друг другу и всей этой красоте вокруг. Спасибо!
Processed with VSCO with c2 preset

Hawaii: Cultural Center

Посмотрели видео? Теперь наша семейка умеет шикарно танцевать народные гавайские танцы! Ну а это последний пост про нашу поездку. Напишу про поход в культурный центр, про который мы много всего слышали, но который нам не особо понравился, потому что мы, дураки, заказали тур и провели там почти целый день, а нужно было ехать без туров на пару часов только. Ну ничего, зато танцевать умеем, рыбок мастерить из травы и байки местные рассказывать.
+++

Hawaii: Views

hw6-1
Больше всего на Гавайях нас потрясла природа. Вот так едешь по дороге по острову и спереди открываются роскошные виды. Красивейший океан, островки, волны, горы, леса. Расскажу тут про наши лазанья по горам и полет на вертолете.
+++

Hawaii: Food

hw5-1
Мы с Олегом относимся к еде нейтрально, но все равно хочется вкусно и необычно поесть в путешествиях. В Гавайях с этим проблем не было, поскольку там очень много местной национальной кухни. Перед поездкой мы уже знали, что нам обязательно нужно попробовать shave ice, kalua pork, malasada, loco moco, много свежей рыбы и местных фруктов. Все было очень вкусно! Ну если вы голодные, этот пост лучше пропустить.
+++

Hawaii: Beaches

hw4-1
Как я уже рассказывала, на пляжах мы проводили не очень много времени. Обычно, где-то 1-2 часа в день. Как правило, мы все вместе сидим играем с песком, потом идем все вместе купаться, а после Олег плавает, а мы с Лизкой еще чуть-чуть играем. Лизуч воду не боится, но и не сильно любит, хотя с каждым днем все комфортнее себя на пляже чувствовала.
+++

Hawaii: Zoo, Pineapples & Submarine

hw3-1
Прелесть нашего первого отеля была в том, что местный зоопарк был через дорогу, так что не пойти в него мы никак не могли. Еще мы съездили в местный музей, но на главный музей – Перл Харбор – времени уже не хватило, его мы потом на вертолете пролетали и видели затонувшие корабли. Ну и расскажу тут про нашу поездку на ананасовую плантацию и погружение на дно океана на “подлодке”, как говорит Лизка.
+++