Dordogne: this special place

dordogne-1
Ну а теперь про Дордонь. Почти половина поверхности этого региона покрыта лесами, что придает региону такой идеальный деревенский вид. Говорят, что из списка 150 самых красивых городов Франции 10 находится именно здесь. Мы как раз были в одном из них, La Roque Gageac.

Еще Дордонь называют “колыбелью человечества”, потому что здесь было найдено большое скопление жилищ первобытных людей. Именно в одном из таких жилищ, в красивой пещере с наскальными рисунками мы и побывали, но об этом позже.

В Дордонь мы были всего две ночи, поэтому много еще не успели посмотреть. Говорят, сюда нужно приезжать как минимум на 5-6 дней. В следующий раз!
+++

Dordogne: our beautiful home

dordhotel-1
Ну и, наконец, расскажу вам про лучшую часть нашего путешествия – Дордонь! Честно признаюсь, что за пару месяцев до нашей поездки я совершенно не знала, что такое Дордонь. Просто наша подруга (привет, Маша!) и мой бывший коллега (спасибо, Саша!), когда узнали, что мы поедем во Францию, сказали, что мы просто обязательно должны заехать в Дордонь и остановиться вот в этой гостинице. Постов будет три! Сначала расскажу про наше просто идеальное жилище, после про сам регион Дордонь, ну и на десерт – про пещеры.
+++

Toulouse & Carcassonne

toulcarc-1
В Тулузу мы приехали аж на три ночи! У Олега была конференция, а мы с детьми отдыхали. В один из дней Олег освободился пораньше и мы поехали в знаменитый Каркассон. Не скажу, что мы прямо были в восторге от Каркассона или Тулузы, но на пару дней съездить стоит.
+++

Cassis & Pont du Gard

cassis-1
Следующей нашей остановкой был город Кассис на Лазурном берегу. Здесь мы провели аж два дня,  загорая и купаясь то в бассейне, то в море. Сюда, конечно, нужно приезжать как минимум на неделю, чтобы с утра, не спеша, покупать продукты на рынках, днем строить песочные замки на море, а вечером готовить ужины на грилле у бассейна.
+++

first day in France

annecy-1
А сейчас я расскажу, как мы за один день побывали в четырех французских городах… проснулись в белоснежной квартире одного города, искупались в красивейшем озере второго, поужинали на залитой солнцем площади третьего и заснули на берегу моря в четвертом.
+++

the last one about Paris


А вот и последний пост про Париж! С таким запозданием я, наверное, не про что еще не писала, но у меня были уважительные причины. Еще столько всего хочется написать, так что про Париж закончу и начну про нашу более актуальную жизнь. В целом, поездка в Париж у меня вспоминается неоднозначно, но в том не вина Парижа, так что надеюсь, мы еще сюда вернемся и уедем с совсем другими впечатлениями. Вчера разговаривали с Лизкой про чтение и языки. Говорили, что в школе будет английский, и она научится читать и писать на английском, и что важно еще уметь читать и писать на русском, потому что это наш родной язык, особенно у мамы с папой. На что ребенок мне отвечает: “Мама, а у пупика еще и французский родной, он же так хорошо на нем говорит!” Как бы я хотела, чтобы Олег был в это время в машине, просиял бы весь, француз мой.
+++

food in Paris


Ну как можно рассказывать про Париж и не рассказать про еду. Но сразу скажу, что все мои впечатления от французской еды затуманились токсикозом первого триместра, и мне почти ничего не нравилось, так что постараюсь тут быть более менее объективной и давать не только свое, но и Олега мнение. Знаете, во скольких крутых ресторанах мы с ним были, где он восхищался каждым блюдом, а я говорила, что ничего есть не могу, а просто хочу вареной картошки или макарон.
+++

kids in Paris


Детям в Париже хорошо, ну если забыть, конечно, о грязном воздухе и постоянно курящих взрослых. Как и в любом большом городе, здесь много чего любопытного можно найти, если искать. Наш ребенок обожает детские площадки и карусели, с этим в Париже проблем нет, я бы даже сказала наоборот.
+++

the city of Paris


А вот и пост про Париж, просто про город и наши впечатления, потом будет еще несколько постов: про еду, развлечения для ребенка, музеи и парки. В Париже мы провели ровно пять недель, Олег работал в университете Sciences Po, а мы с Лизкой наслаждались парижской жизнью как могли.
+++