28 months

m28-1

Наш маленький путешественник за этот месяц побывал в Амстердаме, Лиссабоне и Принстоне, и скажу я вам, лучшего напарника по путешествиям сложно сыскать – кто еще вам повозит чемодан, когда уже руки отваливаются, или развеселит в середине полета, когда очень хочется спать, или ласково обнимет и предложит свою сосу, когда объявляют о задержке самолета и маме хочется выть. Еще мы выучили дорожные знаки и теперь громко кричим и машем головой: “Нельзя идти!” – когда подходим к красному светофору. Повторяем это каждые три секунды до того долгожданного момента, когда светофор показывает человечка (в Америке человечки для пешеходов вместо зеленого света) и тогда мы радостно кричим: “Мама, папа! Можно идти!” Любимый вопрос у нас теперь “где?” – где папа, где бантик, где мамин халат, где Лиза? Да-да, мы начали носить маленький бантик, и уже второй день ребенок его не снимает, а наоборот, каждые пять минут аккуратно проверяет, на месте ли он (мама на радостях уже назаказала красивущих бантиков). Говорит на обоих языках все лучше и лучше. Так приятно и неожиданно слышать, как Лизка спрягает/склоняет слова (говорит “надо спать”, но “Лиза спит” или “ты спишь”). Недавно играем в игру, у нее в руках черепашка, я спрашиваю: “Ты кто?” Лизка секунду думает и отвечает: “Я бэйби тёртл-паха”. А еще кормила меня игрушечной едой и строго так сказала: “Big bite, mama!” Утром гладит по щеке и говорит: “Mama, open your eyes… мама, откой глазки!” Спит опять с нами в кровати, точнее со мной, поскольку Олег уже вторую неделю в Йэле, а мне спать одной не очень приятно. Интересно наблюдать в ней наши с Олегом черты: она, как Олег, все вкусности ест оооочень медленно, может последний кусочек мороженого смаковать несколько минут; и как я, психует и отказывается есть, если что-то у нее попробовать. Любимая игра – пугать нас. Говорит: “Мама, бись!” – и рычит, размахивая ручками, и маме обязательно нужно бояться; а после мамина очередь рычать, и Лизкина – бояться. Еще мы научились играть в прятки, но про это я напишу отдельно.
+++

our little trip to Lisbon

После долгих уговоров и просьб, мой дорогой муж, наконец, признался, что его запал писать пост про Лиссабон прошел. Так что вместо подробного мини-тура от профессора Ицхоки, вам досталось слащавое (как обычно) описание красивейшего города, зато с фотографиями и маленькими историями.

Мы решили поехать в Лиссабон совершенно случайно. Собирались провести несколько недель на юге Франции в конце сентября, но тут меня отправили в командировку в Амстердам на несколько дней, и мы решили съездить туда вместе. Долго думали, стоит ли проводить весь отпуск в Голландии или еще куда-нибудь съездить. Погода в Голландии в сентябре не предвещала ничего доброго, поэтому мы решили провести вторую неделю отпуска в теплых краях. Выбрали Лиссабон. Многого не ожидали, поэтому решили провести там всего четыре дня. Как же мало было нам этих четырех дней и как же сильно мы влюбились в этот маленький город с его рыжими крышами, прозрачным океанам, разноцветными плитками, дух захватывающими храмами, бесконечными холмами и улыбающимися прохожими. Под катом список достопримечательностей в порядке наших предпочтений/впечатлений.
lsb_1
+++

A & L

Два дня назад Лизка по дороге из садика домой мне говорит: “Мама, мама, Лиза эппи!” Я переспрашиваю (у нас сейчас всегда загадка понять, что Лизка говорит, потому что это может быть и русское, и английское, и просто тигрушинское словечко). Малыш повторяет: “Лиза эппи!” – и улыбааааается. Мама все еще не понимает. И тут ребенок сообразил и сказал: “Лиза нет sad, Лиза (h)appy!” Мама, наконец, поняла все и стала обнимать своего довольного малыша, и у мамы внутри все было очень эппи-эппи.
aandl_1
+++

O & L

Я могу бесконечно смотреть на этих двоих. Знаете, какой самый частый вопрос у Лизки… “Мама, где папа?” Стоит ему отойти в сторонку, или уехать на работу, или пойти в туалет – через секунду я слышу удивленное “мама, где папа?” Она еще совсем мамина доча, но, думаю, недолго мне осталось радоваться. Я каждое утро очень хочу спать, но не могу заснуть, потому что боюсь пропустить их разговоры, лежу и наслаждаюсь…”Лизочка, ну давай снимем пижаму?” – “Неть!” – “Нам нужно в садик, тебя там все ждут” – “Неть!” – “Хочешь, папа тебе что-то вкусное даст?” – “Нее… да! Корколат!” – “Ну молодец, съела шоколад, теперь давай снимать пижаму?” – “Неть!” – “Альбинаааа, нужна помощь!”
oandl_1
+++

little bit about everything

В Чикаго уже что-то совсем холодно и ветренно, не зря его называют городом ветров (Windy City). Так что мы утепляемся, у нас тут еще вся осень и зима впереди. Акклиматизация с отпуска уже прошла, так что опять каждый вечер и в выходные изучаем окрестности. Друзей-знакомых у нас тут практически нет, но мы пока не унываем.

К нам в гости приезжала Настя . Было очень приятно наконец познакомиться в реальном мире. Настя оказалась еще красивее, чем я думала, так что я все налюбоваться не могла. А Олег мой, наконец, нашел с кем можно о политике поговорить, хоть Настя и отчаянно сопротивлялась. Настя, удачи тебе во всех твоих начинаниях!

Общалась с пареньком-айтишником на работе… Это я думала, что он паренек, а оказалось, что ему уже 48 лет, что у него 7 детей и один внук, что он служил в армии девять лет и воевал в Ираке. Первого ребенка родил в 20 лет, и говорит, что для служащих это очень принято создавать семью пораньше, чтобы была крепкая ассоциация с домом и семьей. Он у нас такой весельчак всегда, и мне объяснил, что после войны он прекрасно понял, какая жизнь короткая, и пытается ее прожить весело каждый день. Я до сих под впечатлением от этого разговора.

Завтра на работе нам будут делать профессиональные портреты, так что надо что-нибудь красивое одеть. Кто-то недавно спрашивал, где я одежду покупаю. Вот список любимых магазинов: JCrew, Club Monaco, Antrolopogie, BCBG, AX, Banana Republic (BR стали гораздо хуже, чем пару лет назад). Лизке последнее время почти все покупаю онлайн в английском Boden – вот ведь люди умеют шить детскую одежду!

Олег уезжает в эти выходные в Йель на две недели, а на следующие выходные мы с Лизкой полетим в Принстон, где встретимся с папой и с нашими любимыми друзьями-соседями. Уже так не терпится увидеть, как Лиза с Эбби встретятся.

Олег все обещает написать пост про нашу поездку в Амстердам-Лиссабон, но, зная своего мужа, могу предположить, что напишет он его к Новому году. Так что возьму инициативу в свои руки и скоро что-нибудь покажу. А пока вот два видео нашего маленького танцора-путешественника.
+++