strawberry picking in stripes

Processed with VSCO with c2 preset
В выходные мы съездили на ферму, чтобы собрать клубнику. В итоге, провели там почти целый день. Я взяла с собой фотоаппарат, поэтому получилось много красивых фотографий, которые заслуживают отдельного поста!
+++

week 19

week19-1
Эта неделя у нас выдалась знойная… в буквальном смысле, потому что всю неделю стояла жара в +33! Но нам и в такую жару дома не сидится, и мы были и в Нью-Йорке, и на ферме, и на параде, и на теннисных кортах, и в бассейне. А Лёвка уже совсем ловко переворачивается и знакомится со своими сладкими ножками.
+++

first weekend of my favorite month


Спасибо всем огромное за ваши поздравления, и тут, и в инстаграме, и на почте! Я скоро напишу детали, а пока вот хочу рассказать про наши первые августовские выходные. Путешествия путешествиями (парижские фотографии уже отсортированы!), но мне нравится писать про наши обычные дни тут, потому что именно такие дни приятнее всего вспоминать через пару лет. И еще я очень рада всегда августу, он для меня такой родной месяц всегда.
+++

friends!!!


Наши любимые бостоновские друзья приехали к нам на выходные недавно. Мы все сначала думали поехать вместе отдыхать куда-нибудь, но поездка не сложилась, поэтому просто решили собраться у Ицхоки. Девчонки наши, наконец, вдоволь наигрались, хотя этого все равно мало. Как же хочется, чтобы они были совсем рядом. Ну ничего, мы вот Новый Год решили встречать со всеми вместе в Бостоне!
+++

23.5 months


За эти две недели мы искупались в фонтане и в открытом бассейне, побегали по всем лужам в окрестности, сходили на День рождения к лучшей подружке, научились выковыривать косточку из черешни, съездили на ферму собирать клубнику, пожили с папой наедине целых пять дней и очень соскучились по маме. Теперь все время говорит, и это очень круто! Из нового “апельсин” (сказала мне по телефону, когда я была в Чикаго – я там чуть не расплакалась), “абрикос”, “дождик”, “бись” (мы с Олегом долго думали, что это означает; оказалось – “боюсь”; видит жука или слышит гром – бежит к нам, обнимает и говорит “бись-бись”), “йоги” (“йогурт”; это первое слово, которое ребенок говорит каждое утро, потом берет нас за ручку и ведет вниз к холодильнику), “пссейн” (“бассейн”, после первого похода в бассейн ребенок повторял это слово каждые пять минут). Пару дней назад нашли на дороге маленькую черепашку и отпустили ее в ручеек. Теперь Лизкино любимое занятие – ходить к ручейку и искать “baby turtle”. Еще смешно говорит “orange juice” и “apple juice”. Начала понимать разницу между “Лизи”, “я” и “сама” – очень смешно их использует. Кладу ей в рот виноградинку, она вынимает, серьезно говорит “я” и кладет обратно в ротик. Пока меня не было ребенок жутко избаловался, очень привыкла, что перед сном папа ее чем-нибудь кормил, вот она и просила его пойти с ней вниз по десять раз; ну и попрошайничество шоколада то еще было. Приехала строгая мама и теперь никаких ночных походов к холодильнику, только вот воду теперь просит каждую ночь перед сном. Стала много играть с куклой, ходит с ней по дому в обнимку, укладывает ее спать, кормит, меняет подгузник, стрижет ногти. Еще обожает влажные салфетки, все ими вытирает вокруг, и дома, и в садике. … Еще что-то хотела написать, но сейчас три часа ночи, и я уже ничего не помню. Просто хочется, чтобы этот период длился очень долго, она такая сладкая и ласковая, и пытается нас смешить все время.
Через две недели два года – поверить не могу!
+++

16 months


16-го октября нам исполнилось 16 месяцев! У нас прорезался 12-й зуб, поэтому настроение у Тигренка почти всегда хорошее, но не без истерик. Очень любим болтать что-то на своем языке. Обожает играть в догонялки, есть сама ложкой/вилкой (очень сопротивляется, если я помогаю – так что вернулись к слюнявчикам) и корчить смешные рожицы. Малыш у нас очень любит порядок: если ручка испачкалась, нужно срочно протянуть ее маме, чтобы вытерла, если закончили играть – нужно все игрушки поставить на место, а недавно мы обнаружили мусорного ведро, так что теперь у нас в доме ходит маленький пылесос, который каждую мусоринку бежит бросать в ведро. Научилась показывать реснички, смешно моргая глазками, и с испугом говорить “кх” на горячее. Уверенно поднимается вверх по лестнице, держась за перила. Повторяет за нами все, что мы делаем. Часто одевает на руку какой-нибудь пакетик или сумочку, деловито идет к двери и тоненьким певучим голосом говорит “бай-бай”. Понимает все на свете и с охотой выполняет все наши поручения; если не может найти что-то, поднимает ручки и крутит ладошками в стороны; узнает себя и нас на фотографиях. Ни секунды не играет сама, чуть больше стала любить книжки и все так же игнорирует мультики.
+++

13 months


За эти две недели наш маленький несмышленный карапуз превратился в хитрющую вооброжулистую девочку. Как только видит фотоаппарат, морщит носик и широко улыбается в объектив – типа надо улыбнуться, вот вам улыбка. Со всеми вокруг заигрывает: закрывает ладошками лицо, и после ку-ку – улыбка до ушей. Один раз так начала играть с парнем, который в магазине за мной просто в очереди стоял. Очень любит внимание, чем больше зрителей – тем круче бесится ребенок. Совсем не боится идти к чужим людям на руки.

Научилась ходить, держась за наш пальчик только одной ручкой. Пару раз сделала несколько шагов, но как только понимает это – плюх на попу. Очень осторожничает, ну и мы не торопим – всему свое время.

Начали пить обычное молоко, пока только днем в садике и 50/50 с грудным молоком. Кушает хорошо, даем много мяса и все остальное, где есть железо (его у нас опять недостаточно, как показал второй анализ крови).

Очень любит целоваться; открывает широко рот и прижимается к щеке. Меня обычно сама целует, а папу по просьбе. Умеет давать пять растопыренной ладошкой, махать пальчиком ну-ну-ну и раздавать воздушные поцелуи.
+++

cherry picking

Года два назад я писала тут про то, как мы ездили в Бостоне собирать на ферму яблоки. Это очень распространенно в Америке, ну тем более в нашем штате (Нью-Джерси называется Garden State – “Штат садов”). Так что на этих выходных мы поехали в ближайшую ферму собирать черешню! К сожалению, сезон клубники мы уже пропустили, но зато впереди еще малина и персики. В основном собирал черешню Олег, а я просто ходила искала хорошие деревья. Как правило на такие фермы приезжают люди с маленькими детьми, и всей семьей дружно собирают урожай. Было весело слышать, как четырехлетний мальчик спрашивал маму про каждую черешенку – Mommy, is this one good? Еще на ферме деткам можно с рук покормить животных: коз, барашек, коров и т.д. Это еще у нас впереди.
47.90 КБ


+++

apple picking

На выходных съездили с Ленкой и Сашкой на ферму собирать яблоки. Это очень распространенно в Америке – приезжаешь на ферму, покупаешь специальный пакет и идешь сам собираешь прямо с деревьев. Стоит это немного дороже, чем если покупать в магазине, зато сколько удовольствия, особенно для детей. Мы купили два пакета: один большой, один маленький (большой пакет где-то на 4-5кг яблок стоит $18). Количество яблок на деревьях (и под ними) и их разнообразие превзошли все наши ожидания. Красные, зеленые, желтые, спелые, недозрелые, сладкие, кислые, огромные, маленькие… Теперь вот вся квартира в яблоках – нужно что-то с ними делать! В планах шарлотка, яблочный компот, запеченные яблоки… думаю, не скоро нам захочется купить яблок.

Еще у нас тут скоро Хэллоуин. Все рыжее вокруг, праздничное.
Уже середина октября. Ужас, время летит!!!