Leila is 2!!

Наша кроха, наш мини-босс, наш главный скандалист, наш мастер сделать беспорядок за считанные секунды, наш любитель маминого йогурта и гранолы, наш переодевающийся по десять раз в день модник, наш шустрый бегун и пловец, наш мастер собирать деревянные пазлы и укладывать куклу спать, наш любитель поиграть с полотенцами и подержать уголочек подушки перед сном, наш самый бесстрашный и самостоятельный человечек… куда же ты так торопишься расти! Вот вроде совсем недавно ты только родилась, а сейчас тебе уже два года! Мы с папой, Лизой и Левой, очень тебя любим! С Днем рождения, малыш! (пост запоздалый, но лучше поздно, чем никогда)

+++

I am back!

Family
Ну привет, родной мой заброшенный любимый блог. Как же долго меня здесь не было. За это время мир поменялся так, что мы даже в книжках бы в такое не поверили. Уже несколько недель мы все сидим дома, работаем, играем с детьми, готовим, едим, иногда гуляем, опять работаем… Расскажу про нас весенних, а потом буду потихоньку разбирать все архивы за начало этого года, и наконец, расскажу про нашу поездку по Новой Зеландии… кажется, это было в прошлой жизни!
+++

farewell to nursing

Долго смотрю на клавиатуру и не знаю, с чего начать. Напишу просто то, что в душе, без мыслей. В душе гигантское облако грусти от того, что не хочется прощаться с тами большим периодом в моей жизни. Период, когда я кормила грудью своих детей. Пять лет. Пять прекрасных лет. Я знаю, что некоторые женщины изначально выбирают не кормить ребенка грудью, другие женщины кормят, но с огромными проблемами, третьи кормят без проблем, но и без любви. Мне очень повезло: у меня не было проблем и была огромная любовь и наслаждение. Этот туманный взгляд твоего малыша, который жадно сосет твою грудь, и вся жизнь вокруг вас двоих останавливается и мир – это только ты и этот похрипывающий от удовольствия созданный тобой человек. Хочется на всю жизнь оставить в памяти эти насытившиеся мордочки в молочных комах, которым лень даже глаза открыть или закрыть рот, из которого выливается не допитое молоко. Не знаю, буду ли я скучать по вечным молочным фонтанам, но уж точно не буду скучать по грудным прокладкам. О, и по лифчикам для кормления скучать точно не буду! Уже предчувствую, как на выходных разберу свои шкафы, соберу все свои лифчики для кормления и сожгу выброшу. Точно не буду скучать по огромному размеру груди. Еще не буду скучать по чувству, что мое тело – это не мое тело, и нужно всегда помнить, сколько бокалов вина выпито и не забыла ли я надеть платье на пуговицах. Но если честно, сейчас это все кажется большими пустяками… я уже очень скучаю и буду всю оставшуюся жизнь с огромной нежностью вспоминать эти мои волшебные моменты с каждым из моих детей.  Вот и все. Просто хотелось попрощаться. Наверное, нужно поблагодарить Лейлашу, что она сама отказалась, а то я сама, похоже, бы не смогла.

she is 1!

Processed with VSCO with c3 preset
Нашему сладкому ежику исполнился годик! Как всегда, первый День рождения мы отпраздновали тихо в кругу семьи с домашним тортиком и мини-подарками.
+++

first steps!

Пусть будут здесь в одном месте первые шажочки моих малышей. Люблю!

for my baby girl

Processed with VSCO with c2 preset
Любимый мой цыпленочек, через несколько часов тебе исполнится годик. Какой же это был необычный год. Мы родили тебя в Стэнфорде в Калифорнии и почти сразу же увезли в Принстон, а сейчас вот опять вернулись на твою маленькую родину, но в Лос-Анджелес. Только что лежали в кровати с Лизкой и Левой (тебя я уложила первой, а папа твой в Миннеаполисе) и обсуждали, как быстро ты выросла. Посмотрели с ними видео Левки с его первого Дня рождения, и Лиза сказала, что как-то незаметно и очень быстро Левка перестал быть бейбиком. И ведь точно так же будет с тобой, не успеем мы оглянуться, и ты будешь бегать и болтать. Сейчас ты делаешь свои первые шаги и очень смешно пьяной походкой ходишь по квартире до первого падения, а потом сразу переходишь на четвереньки. Еще с Лизкой смеялись, что с твоим характером это ты будешь защищать Лизу с Левой от обидчиков, а не они тебя. Наш маленький отважный ежичек, любитель носочков, салфеток и камеры от своего бэйби-монитора (попробуй только его у тебя отнять!). Хочется навсегда запомнить твою вытянутую руку вождя и лицо предводителя, твое сладкое “йихь”, когда ты очень собой гордишься, твою хитрую улыбку со сморщенным носиком, твои волосы-перышки и непослушную челку. Не хочу забывать, как ты сладко раздаешь мне с Лизой свои поцелуи открытым ртом, как требовательно кричишь, чтобы тебя тоже угостили мороженым, как безбашенно ныряешь в бассейн и пытаешься выпить всю воду в нем. И мое любимое… как ты несколько секунд без движений, но с широко открытым ртом, ждешь, когда я тебя начну кормить, и это короткое недовольное и очень требовательное “хм”, если я немного замешкалась.  Любимая моя девочка, с Днем рождения! Мы тебя все очень сильно любим.

savoring these precious days

Олег со старшими детьми уехал кататься на лыжах, а я осталась дома с Лейлой. Как только они уехали, я подумала, что как-то мы плохо все распланировали, что они уехали прямо перед моим выходом на работу. А потом я провела один, два, три… дня с моей девочкой… и поняла, что именно так все и должно было быть. Что именно так должен был закончиться этот прекрасный период просто мамы… наедине с моей крохой… временем, которое было у меня и с Лизкой, и с Левкой, но никогда не было с Лейлой… когда только она и я… когда мы долго гуляем вдвоем и любуемся ее первой весной, едим шоколадки и пюрешки, готовим яичницу и гранолу, спим по утрам в обнимку допоздна (этот пункт, правда, пока не реализовался), танцуем под громкую музыку и смачно целуемся, разбрасываем везде игрушки и клеим странички ее новой книги, ходим вместе в туалет и плещемся в ванной… Во вторник я выхожу на работу, на мою любимую офигительную работу, которую я буду делать первые месяцы из дому (сначала у нас будет няня, а осенью малыши пойдут в садик)… и даже с такой работой все равно немного грустно, что этот мамский период заканчивается, что его больше уже никогда не будет. И я хорошо понимаю, что новый период будет еще круче предыдущего, и что каждый день я буду проводить много времени со своими крохами, но все равно грустно… грустно отпускать этот неповторимый период. Я бы ничего не хотела менять, все происходит именно так, как мне хочется, просто грустно и хочется в полной мере эту грусть прочувствовать, и сильнее прижать к себе своего малыша и посмаковать финальные дни этого волшебного периода. А впереди нас ждет много перемен! И много солнца!

our California baby in NJ snow

Processed with VSCO with c3 preset
Вчера был снегопад. И мы пошли гулять. Лейлаша сначала сидела в коляске и наблюдала за братом с сестрой, а потом решила ближе со снегом познакомиться. Вот несколько фотографий нашей калифорнийской девочки на нью-джерсевском снегу.
+++