
Как мы назовем нашу первую девочку и нашего первого мальчика мы знали еще до того, как поженились. А вот дальше мы не думали, поэтому всю эту беременность мы были в поиске имени для нашего малыша.
Для мальчика у нас был сначала вариант Олег (Oleg Junior), такой маленький Олежка. Но как-то 100%-но нам этот вариант не нравился. Потом мы думали про Марата, но как-то это имя не вписывалось со всеми остальными именами в нашей семье. А потом мы решили, что назовем малыша Мишей, не Михаил или Майкл, а именно Миша (Misha). Такой наш сладенький калифорнийский Мишутка (символ Калифорнии – медведь), Мишенька. Так и решили!
Для девочки у нас был запасен вариант еще с Левки – Евгения. Мы с Олегом очень любим это имя, так звали Олега папу. Евгения, Женя, Женечка (Evgeniya, Zhenya). Но большая проблема с этим именем – это то, как его коверкают в Америке. Тут это Юджиния, Джин, Дженя. Если бы мы жили в России, точно бы назвали Женей, но тут очень не хотелось портить жизнь ребенку, который бы каждый раз всем объяснял, как произносить ее имя.
И вот в один день я лежала перед сном и думала опять про имена. И подумала… Лейла! Так звали мою младшую сестру, которая умерла в младенчестве, поэтому это имя у меня всегда ассоциируется с моей мамой, с ее любовью к Лейлашке. А первого августа День рождения моей бабушки, маминой мамы. «Как было бы здорово, если бы это была девочка и родилась бы она первого августа, тогда я бы точно назвала бы ее Лейлой… такая связь с мамой и бабушкой получилась бы», – помечтала я и заснула. Утром я загуглила имя Лейла и узнала, что оно означает born at night / рожденная в ночи или dark beauty / темная красавица. «А если бы еще она родилась ночью и была вся черненькая…», – помечтала я и пошла делиться с Олегом своими мыслями…
И вот сейчас я сижу и печатаю это на телефоне, укачивая в коляске у бассейна мою маленькую черноволосую Лейлу, которая родилась поздно ночью первого августа и не могу поверить в свое счастье.
После рождения Лейлы несколько человек написало нам, что обожают песню Эрика Клептона «Лейла». Мы с Олегом и детьми теперь слушаем эту песню каждый день на повторе. Наша маленькая Лейла, Лейлаша.
