
Ну здравствуй, дорогой 2020! Так много всего произошло за последний год, а особенно последний месяц, что в новом году мне просто хочется спокойного счастья, домашнего уюта и, конечно, много здоровья. Про Новую Зеландию расскажу в следующих постах, а сейчас про наш декабрь до и после Зеландии.
+++
Author: albitious
Thanksgiving in Yosemite

Пора рассказать про нашу зимнюю сказку! Когда мы планировали наше путешествие на День благодарения, то решили поехать в Йосемите, чтобы посмотреть на осень, желтые листья, водопады и т.д. А в итоге, получилась не осень, а еще лучше!
+++
16 months

Кузнечик мой любимый, пляжный, веселый, деловой. Я уже не успеваю писать двухнедельные посты, поэтому перехожу на месячные посты.
+++
15 months

За эти две недели наш сладенький ежичек отрастил четыре больших зуба, да еще и победил противный круп, так что малышу все время хотелось сидеть у мамы или папы на ручках, обниматься, командовать, чего-то просить, все с яростью разбрасывать, опять обниматься, разбирать все шкафы и сумки, проситься на ручки, ничего не кушать, опять обниматься…
+++
Halloween 2019

Лиза весь год увлечена греческой мифологией, поэтому она уже давно придумала себе и нам всем костюмы на Хэллоуин. Лиза – Медуза-Горгона, Левка – Персей, а мы с Олегом Гера и Зевс.
+++
14.5 months

Наш сладкий ежичек, который обожает приходить в садик и сразу садиться за стульчик у стола и требовать, чтобы ее покормили. А когда приходим ее забирать, бежит с поднятыми руками, обнимается и потом очень деловито убегает туда, где лежат ее ботиночки. Еще научилась говорить “да” и “yeah”, вертит головой, когда говорит “нет”, и показывает знаками: more, milk, help.
+++
guest talk by my professor
14 months

Любимые обезьянки, наконец, привыкли к школе и к садику, обожают свой новый дом и друг друга. А мы обожаем их.
+++
will frame this!
The most important thing we’ve learned,
So far as children are concerned,
Is never, NEVER, NEVER let
Them near your television set–
Or better still, just don’t install
The idiotic thing at all.
In almost every house we’ve been,
We’ve watched them gaping at the screen.
They loll and slop and lounge about,
And stare until their eyes pop out.
(Last week in someone’s place we saw
A dozen eyeballs on the floor.)
They sit and stare and stare and sit
Until they’re hypnotized by it,
Until they’re absolutely drunk
With all the shocking ghastly junk.
Oh yes, we know it keeps them still,
They don’t climb out the window sill,
They never fight or kick or punch,
They leave you free to cook the lunch
And wash the dishes in the sink–
But did you ever stop to think,
To wonder just exactly what
This does to your beloved tot?
IT ROTS THE SENSES IN THE HEAD!
IT KILLS IMAGINATION DEAD!
IT CLOGS AND CLUTTERS UP THE MIND!
IT MAKES A CHILD SO DULL AND BLIND
HE CAN NO LONGER UNDERSTAND
A FANTASY, A FAIRYLAND!
HIS BRAIN BECOMES AS SOFT AS CHEESE!
HIS POWERS OF THINKING RUST AND FREEZE!
HE CANNOT THINK–HE ONLY SEES!
‘All right!’ you’ll cry. ‘All right!’ you’ll say,
‘But if we take the set away,
What shall we do to entertain
Our darling children? Please explain!’
We’ll answer this by asking you,
‘What used the darling ones to do?
‘How used they keep themselves contented
Before this monster was invented?’
Have you forgotten? Don’t you know?
We’ll say it very loud and slow:
THEY…USED…TO…READ! They’d READ and READ,
AND READ and READ, and then proceed
To READ some more. Great Scott! Gadzooks!
One half their lives was reading books!
The nursery shelves held books galore!
Books cluttered up the nursery floor!
And in the bedroom, by the bed,
More books were waiting to be read!
Such wondrous, fine, fantastic takes
Of dragons, gypsies, queens, and whales
And treasure isles, and distant shores
Where smugglers rowed with muffled oars,
And pirates wearing purple pants,
And sailing ships and elephants,
And cannibals crouching ’round the pot,
Stirring away at something hot.
(It smells so good, what can it be?
Good gracious, it’s Penelope.)
The younger ones had Beatrix Potter
With Mr. Tod, the dirty rotter,
And Squirrel Nutkin, Pigling Bland,
And Mrs. Tiggy-Winkle and–
Just How The Camel Got His Hump,
And How The Monkey Lost His Rump,
And Mr. Toad, and bless my soul,
There’s Mr. Rat and Mr. Mole–
Oh, books, what books they used to know,
Those children living long ago!
So please, oh please, we beg, we pray,
Go throw your TV set away,
And in its place you can install
A lovely bookshelf on the wall.
Then fill the shelves with lots of books,
Ignoring all the dirty looks,
The screams and yells, the bites and kicks,
And children hitting you with sticks–
Fear not, because we promise you
That, in about a week or two
Of having nothing else to do,
They’ll now begin to feel the need
Of having something good to read.
And once they start–oh boy, oh boy!
You watch the slowly growing joy
That fills their hears. They’ll grow so keen
They’ll wonder what they’d ever seen
In that ridiculous machine,
That nauseating, foul, unclean,
Repulsive television screen!
And later, each and every kid
Will love you more for what you did.
P.S. Regarding Mike Teavee,
We very much regret that we
Shall simply have to wait and see
If we can get him back his height.
But if we can’t–it serves him right.
“Charlie & the Chocolate Factory”
Roald Dahl, 1964
guest post by Liza
Попросила Лизку написать про ее любимые книги. Вот, держите список из первых рук, она сама все напечатала.

Harry Potter
There’s magic, magical creatures, evil magic, potions, and trickery but a lot of important people die so it’s not all unicorns and rainbows. I am obsessed with Harry Potter, I want to meet Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, and Tom Falton. My mom didn’t let me read Harry Potter number three until I was 9 years old, but it wasn’t scary at all.
Percy Jackson
It’s a very funny, risk taking, story but also has Greek and Roman mythology, gods/minor gods, ancient creatures, and demigods. But also the evil Gaia who wants to destroy the gods, Olympus, and everybody who’s not on her side or immortal and rule! Now I know all of the Greek gods, goddesses and minor gods and goddesses, and Greek myths are very interesting. My favorite myth is about Hercules and 12 labors, especially when he washes out the poop of flesh-eating horses.
A Series Of Unfortunate Events
Because three orphans have amazing adventures from running to hospital to submarine to mansion while the evil Count Olaf tries to steal their fortune and kill two of them.
Roald Dahl
Because he writes funny, weird, and interesting stories. My favorite are Matilda (a girl who is very smart since she was born, and her mom and dad are forcing her to watch TV when she wants to read books), Fantastic Mr Fox (about a family of foxes who struggle to steal food from three not very smart farmers), the BFG (it’s about a small giant and he is a vegetarian, and all his brothers eat little boys and girls, and once a little girl saw the BFG sending dreams to the heads of people, and BFG stole her to his house, and they lived together), the Witches (it’s about witches who don’t like the smell of children and try to kill all the children in the world, and they have very funny features, for example, they are bald, they have claws, they don’t have any toes and have square feet, and their saliva is ink), and the Twits (it’s about a wife and a husband and they always make horrible tricks to each other). There are also Chocolate Factory and James and the Giant Peach, but they are not my favorite.
Wonder
It’s about a boy who has a deformed face but he is a very nice person and he finally makes friends with a girl named Summer.