Сколько же всего мне хочется написать здесь, и про мысли свои, и про чувства свои; а сколько накопившихся любимых фотографий хочется показать и сколькими не сфотографированными еще фотографиями хочется поделиться; а сколько вопросов задать и сколько ответов понять…
Мозг мой пыжится над грандиозными проектами на работе, очень устает, но изо всех сил старается… И ты сидишь, благодаря ему, среди вице-президентов компании и говоришь то, над чем твой мозг трудился, говоришь быстро, громко, коверкая английский, уверенно. И с тобой соглашаются, и с тобой советуются, и ты с лихорадочным блеском в глазах отвечаешь, споришь, соглашаешься, не замечая своего быстрого родного “Да!” с восклицательным знаком вперемежку с чужим английским. И ты бежишь к последнему автобусу после работы, подставляя разгоряченные щеки прохладе дождя, и разглядываешь свое лицо сквозь блеск капель на стекле автобуса, и смотришь сквозь мужские улыбки (ох, мужчины, вы всегда не вовремя улыбаетесь), и прибегаешь домой с влажными каплями в волосах, и долго стоишь, обнявшись, с самым дорогим тебе человеком, и после готовишь с ним ужин, и учишь его, как нужно чистить картошку, и рассказываешь ему свое самое сокровенное, и слушаешь о его сокровенном…
aww
sounds like a tough, but nice day
Re: aww
did you read it w/o translator?
Re: aww
haha.. no… definitely used the translator. For once, it did a decent job and I could understand it.
Telling each other secrets… You sound so in love. It’s like you have the relationship that little girls dream about )))
Re: aww
))
can you put here what the translator gave you
Re: aww
sure!
This is what it gave me:
How much in all me is desirable to write here, both about thoughts its and about feelings its; and how many accumulated dear photographs be desirable to show and be desirable to share with how many not photographed still photographs; and how many questions to assign and how many answers to understand…
The brain my pyzhitsya above the grand projects on the work, greatly it gets tired, but from all forces he tries… And you sit, because of it, among the Vice Presidents of company and speak that, above how your brain he worked, you speak rapidly, loudly, mangling English, it is confident. And with you they agree, and they are advised you, and you with the feverish luster in the eyes answer, you argue, you agree, without noting its rapid native “yes!” with the exclamation mark alternately with the strange English. And you run to the last bus after work, substituting the excited cheeks to the coolness of rain, and you scrutinize your face through the luster of drops on the glass of bus, and you look through the man smiles (oh, man, you you do not always in time smile), and you come running home with the moist drops in the hair, and for long you cost, after being embraced, with the most dear to you person, and you afterward prepare with it supper, and teach him, as it is necessary to clean potato, and you tell to it your most secret, and you listen to about its secret…
Re: aww
super! :)))
Re: aww
yeah… it’s pretty good… though it didn’t know what “pyzhitsya” is 🙂
Re: aww
because of these words people need to learn Russian! 🙂
Это наывается счасливый день!!! 🙂
you are my crazy woman!
не бери в голову..
… но так больно сейчас это читать.. 🙁
:))
Re: не бери в голову..
все будет хорошо!
(глупость написала, но просто не знаю, что сказать)
I am!
Love you!!!
да, надо работу менять!
пы.сы. лучше всего – на не-работу
на пеленки и подгузники 😉
Самый счастливый пост из всех-всех когда-либо прочитанных:)
когда писала, совсем об этом не думала… а после прочитала, действительно, про счастье получилось )
о боже ж мой!!! как красивно :-))))
огромное спасибо за ваш ЖЖ… с вашего позволения, я вас зафрендю :-)))
спасибо большое!
мне очень приятно )