Cape May & 31

cape0

Мой любимый муж организовал нам поездку на пляж на мой День рождения. Поехали мы в субботу утром, а вернулись в понедельник вечером. Дорога в одну сторону заняла всего 2-2.5 часа. Ездили мы на Кэйп Мэй – это такой маленький пляжный городок на юге Нью Джерси. Итак…

Выехали мы часов в 11 утра в субботу. Пробок почти не было, ребенок пел с нами песенки и играл в словесные игры, так что приехали мы очень быстро.
cape1
Отель выбирал Олег, поскольку вся эта поездка его мне подарок (обычно отели выбираю я). Выбрал он вот такой красивущий замок, bed & breakfast. Приезжаем мы туда, а на нас как-то странно смотрят. И потом так вежливо говорят, что вообще-то у них можно останавливаться только с детьми старше десяти лет. Тут я понимаю, что мой любимый профессор забыл указать при бронировании отеля, что мы будем с ребенком. В итоге, конечно, нам разрешили там остаться, только строго-настрого наказали не сильно шуметь и лучше завтракать в своем номере. Неприятный осадок остался, но быстро прошел.
cape2
Нам досталась вот такая огромная красивая комната с двумя кроватями. Так что Лизка сразу выбрала себе  отдельную кровать – “как у принцессы”.
cape3
А родительская кровать была такая высоченная, что приходилось забираться на нее по специльным ступенькам.
cape4
Шума-гама, мы, конечно, не избежали, но в целом, Лизун вел себя превосходно.
cape5
Это вот одна из гостиной отеля. Отель, как потом мы узнали, известен своими привидениями, туда все туристы на экскурсию ходили. А у нас как-то не сложилось про привидения послушать, мы просто с ними жили.
cape6cape7
Принцессы.
cape8
А завтракать в номере было тоже ничего, вон видите, какой довольный наш пирожок сидит!
cape9
Сразу после приезда, мы голодные побежали кушать. Нашли в Yelp самое лучшее место для ланча и там очень вкусно пообедали. Тигреныш, правда, ел там только кукурузные чипсы с гвакамоле.
cape10cape11
А потом мы потихонечку пошли к пляжу.
cape12cape13
Улочка, которая тянется по береговой линии. Город раньше был такой большой дачей богатых людей из округи, так что дома там красивущие, и менять / перестраивать их не разрешается.
cape14
Дошли!
cape15
Отогреваемся на солнышке перед тем, как войти в воду. С погодой нам повезло: все три дня было 25-27 днем и прохладно по вечерам.
cape16
Песок на этом пляже просто шикарный, очень рыхлый. Так что папа тут же решил кого-то закопать. Вот стоят детали обговаривают.
cape17
Кто-то очень глупенький думает, что сейчас будет очень весело.
cape18
Упс… а папа-то ушел!
cape19
Созрели до воды.
cape20
Но быстро из нее сбежали!
cape21cape22
И опять начали дурачиться с мамой.
cape23
Юный фотограф!
cape24
Мама позирует.
cape25cape26
Вот таких фоток, конечно, больше.
cape27
Теперь Лизкина очередь закапывать папу.
cape28
Все, мама, готов!
cape29
После пляжа мы немного прогулялись.
cape30
Покатались на всех каруселях и поиграли в разные игры.
cape31
И пошли обратно в отель.
cape32
Семейка.
cape33
А вечером мы сходили в ресторанчик, где нас тоже очень вкусно покормили, и где Лиза нашла себе кучу новых знакомых. Как же здорово, вот так сидеть в ресторане под открытым небом в отпуске и знакомиться с людьми за соседними столиками.
cape34
Развлекаем ребенка как можем.
cape35
Ночная прогулка, и домой бай-байки.
cape36
Проснулись на следующее утро и сразу на пляж!
cape37
Ну это разве не самый сладкий ребенок?!
cape38
А вот и сам пляж. В воскресенье народу много.
cape39
Очередные бесиловки с мамой.
cape40cape41
Обед. (Ребенок почти везде ел только макароны с маслом или хлебом, так что мы ей покупали еще фрукты в супермаркете на перекусы).
cape42
Ой, забыла, про самый главный источник калорий!
cape43cape44
А после дневного сна мы поехали по городу на лошадке. Обратите внимание не педикюр лошадки!
cape45
Папа слушает исторический тур, а девочки дурачатся.
cape46
Кому-то ну очень понравилось! Потом каждый день просила к лошадке сходить.
cape47
Показали нам разные красивые дома в городе: бывшие казино – у которых карточные пики были выгравированы на крыше, бардели – с огромными окнами на первом этаже, чтобы в случае прихода полициии, посетители барделя могли из дома быстро убежать, обыкновенные дома со специальными перегородками, чтобы не видно было ножек дам, сидящих не террасе (оказывается, мужчина мог получить большой штраф, если смотрел на женские щиколотки).
cape48
Наша маленькая леди.
cape49cape50
А вечером мы уже начали отмечать наступающий мамин День рождения. Лизка тоненьким голоском пела мне песенку хэппи берздэй, а я задувала свечку.
cape51
Ну и, наконец, мамин День рождения. Проснулись, пообнимались, позавтракали и пошли на пляж.
cape52cape53
Любимая игра в догонялки с волнами.
cape54cape55
В понедельник пляж уже почти пустой.
cape56
Волны были ну очень большими. Так что вот типичная картина: Тигр и волна.
Тигр тихонько подкрадывается к волне…
cape57
… понимает, что волна какая-то ну очень большая и страшная (вон папу как быстро затопило!), и в ужасе разворачивается обратно.
cape58
И потом довольная бежит к маме.
cape59
Да ну их эти волны, лучше я замки буду строить!
cape60
Лизка говорит, что маме три годика, точно как Лизе, только плюс один.
cape61
Какая же она любимая!
cape62
А потом меня отправили в спа-салон на массаж, а сами приготовили мне крутую открытку – если внимательно приглядеться, то можно увидеть маму, тортик со свечками, и МАМА и ЛИЗА. Папа совсем не помогал.
cape63
А потом был папин обещанный сюрприз (подарок для папы больше, чем для мамы, конечно). Дали нам эту махину на час, но вернули мы ее уже через двадцать минут – попы там жутко болят и едет он ооооочень медленно.
cape64
А вот и праздничный ужин.
cape65
Вид океана, соленый ветер, еда вкусная, вино холодное, мордочки мои любимые – что еще надо?
cape66
На этот раз Барабек и песенку спел, и свечку сам задул, а потом мы все вместе съели вкуснющий инжировый тортик. А на второй фотографии сам ресторан.
cape67cape68
Любимое дело – есть пенку с папиного капучино.
cape69
Ну и все. Только осталось попрощаться с океаном перед дорогой домой.
cape70
Я сидела на песочке, а эти двое задумчиво бродили по берегу.
cape71
Идет песенку поет, дельфинчик мой любимый.
cape72
А потом проходящая семейка предложила нас пофотографировать, ну а мы от такого никогда не отказываемся.
cape73
Тигру, правда, очень хотелось на волю!
cape74cape75
Тут мы пробыли еще полчаса, потому что кто-то мыл себе ножки тридцать пять раз.
cape76cape77
Ну и когда уже совсем стемнело, мы сели в машину и поехали домой.
cape78
А дома меня ждали все наши друзья-соседи с тортиком.
cape79
Ну вот и все.
cape80
Пока-пока!

cape81

25 thoughts on “Cape May & 31

  1. Как здорово! такой мини-отпуск и чудесный день рождения! 🙂
    У тебя разные купальники каждый день, очень клево – по-доброму завидую, никак не могу себе купить новые.
    Еще раз с днем рождения!

  2. Так приятно смотреть на счастливых людей!) и еще, у вас очень красивые купальники (особенно светлый)))

  3. Красивые одежки, купальники и все-все-все :)) (а, вижу, тут уже заметили))

    Живите дружно и чаще бывайте вместе!

  4. Альбина, еще один чудесный день рождения и классные фотографии ( очень с ромашкой хороши). И место муж выбрал шикарное.
    Вы все отлично смотритесь, а ты еще умеешь мостик делать, супер!

  5. Нет слов,чтобы выразить свое восхищение от такого теплого и семейного уикенда!
    С днем рождения, Альбина!

  6. Какой же у тебя муж затейник! Молодчина! Чудесный подарок – чудесные выходные!
    Поздравляю Альбина! Будь такой же энегричной, целеустремлённой, весёлой и доброй!

  7. Albina, с прошедшим тебя днем рождения!!! Пусть счастье множится и множится, вы чудесные, и хочется искренне пожелать вам добра и всего самого крутого!)))

  8. Хоть и безбожно запоздало, но всё же: Альбиночка, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!!
    Мои тебе самые теплые и душевные пожелания! “знаю” тебя, кажется, чуть больше трех лет и не перестаю любоваться, восхищаться и относиться к тебе с огромным уважением!
    Ты крута, прекрасна, потрясна! Пусть и дальше твоя жизнь будет такой наполненной счастьем и любовью!
    Обнимаю!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s