recent books

Только что уложила Лизку спать, Олег работает наверху, я сижу у камина, на улице снегопад. Самое время написать про недавно прочтенные книги. Думаю, что этот мой год я всегда буду с любовью вспоминать, и одной из причин будут мои книжные запои:

  • Midnight's Children (by Salman Rushdie) – книга выиграла Букера в 1981, а после еще и выиграла Букера среди всех Букеров. Это такой магический реализм о том, как в день рождения Индии родились тысяча детей с разными сверх-особенностями, и потом как они росли вместе со страной. Книга интересная, но я не большой фанат книг Рашди, и еще раз в этом убедилась. Все как-то слишком вычурно и заумно чересчур. Олег был в восторге, но он читал эту книгу очень долго, параллельно с википедией с картой и историей Индии. “Who what am I? My answer: I am everyone everything whose being-in-the-world affected was affected by mine. I am anything that happens after I’ve gone which would not have happened if I had not come. Nor am I particularly exceptional in this matter; each ‘I’, every one of the now-six-hundred-million-plus of us, contains a similar multitude. I repeat for the last time: to understand me, you’ll have to swallow the world. Do you wonder, then, that I was a heavy child?”
  • A Suitable Boy (by Vikram Seth) – один из самых длинных когда-либо написанных романов, даже длиннее Войны и Мира. Я прочитала четверть книги и как-то мне стало скучно ее читать. И я, впервые за всю свою жизнь, решила не дочитывать книжку. Прямо горжусь, что смогла перебороть свое занудство. Книга тоже про Индию, о том как девушке ищут подходящего жениха, но уж слишком много опять про историю и политику Индии, а мне после Рашди уже этого было достаточно. "All over India, all over the world, as the sun or the shadow of darkness moves from east to west, the call to prayer moves with it, and people kneel down in a wave to pray to God. Five waves each day – one for each namaaz – ripple across the globe from longitude to longitude. The component elements change direction, like iron filings near a magnet – towards the house of God in Mecca".
  • Steve Jobs (by Steve Jobs / Walter Isaacson) – биография Стива Джобса. Я аж переживала, когда книга закончилась, потому что хотелось ее читать и читать. Если вы ее еще не читали, прямо сейчас идите и прочтите. Я в полном восторге. В начале книги очень интересно читать про то, как из родительского гаража Джобс создал огромную компанию. Ну а после просто невозможно оторваться от того, как он и его компания придумывали все то, что для нас сейчас стало привычкой. Человек просто поменял реальность. Моя любимая цитата –  это реклама Apple 1998 года. Конечно, хочется всю книжку пересказать и процитировать, но вы лучше ее сами прочтите. "Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can't do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. While some see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do."
  • What I Talk About When I Talk About Running (by Haruki Murakami) – это мемуары известного писателя Харуки Мураками, которые сфокусированы на его любви к бегу (Мураками постоянно учавствует в марафонах и триатлонах). В книге много параллелей между бегом и написанием книг, мне было очень интересно читать про второе. Многие идеи мне уже близки, поскольку я как раз сейчас знакомлюсь с творческим миром писателя, с его одиночеством, сомнениями и сложностями. Про бег тоже было интересно читать, прямо понимаешь как чувствуют себя марафонцы. Книга очень легко написана, так что всем, кто бегает или пишет, советую. "As I run I tell myself to think of a river. And clouds. But essentially I'm thinking of not a thing. All I do is keep on running in my own cozy, homemade void, my own nostalgic silence. And this is a pretty wonderful thing. No matter what anybody else says."
  • Hear the Wind Sing (by Haruki Murakami) – про эту книгу я узнала в мемуарах Мураками. Это его первый рассказ, который он написал, еще будучи владельцем бара. Просто было любопытно прочитать, хороший такой рассказ. "Everyone’s built the same. It’s like we’re all riding together on a broken airplane. Of course there are lucky people, there are also unlucky people. There’re tough people, and weak people, rich people, and poor people. However, not a single person’s broken the mold with his toughness. We’re all the same. Everyone who has something is afraid of losing it, and people with nothing are worried they’ll forever have nothing."
  • The Great Gatsby (by F. Scott Fitzgerald) – Гэтсби я читала еще в детстве, поэтому хотелось уже давно перечитать, тем более в оригинале, на английском. Ну здесь особо говорить ничего не надо. "There must have been moments even that afternoon when Daisy tumbled short of his dreams — not through her own fault, but because of the colossal vitality of his illusion. It had gone beyond her, beyond everything. He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way. No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart."

5 thoughts on “recent books

  1. Я тоже читала Мураками про бег, мне очень понравилось и вдохновило 🙂 Я как раз тогда свой первый марафон пробежала. Я так к нему прониклась. Как он рассказывает про 100 км забег и в целом про свою жизнь.

    А книгу про Стива Джобса я тоже запоем читала. Это, кажется, та, что написана была еще до его смерти, где еще интервью у сводной сестры брали? Мне очень запомнился момент про выбор стиральной машинки для дома, как они несколько вечеров собирались и обсуждали. Вот что значит любовь к комфорту, эффективности и стилю. Люди могут его ругать, не любить, но он очень много сделал для развития компьтерных и мобильных технологий.

  2. Spasibo za info o Suitable boy. Ya yak sokryshalas, chto ee net na kindle. Okazyvaetsya, i slava bogu, chto net.
    Chitau Secret History by Donna Tartt. Ne huje Goldfinch. Tak chto lubitelyam Goldfinch sovetuiu.

  3. Kogda vi stalkivaites s neznakomimi slovami…

    Albina, zdravstuite!

    Mne ochen nravyatsya vashi posti, ochen lubli ih chitat i naslazdaus kazdim predlozeniem. Spasibo vam.

    Albina, y menya k vam vopros, kogda vi chitaite knigi na angliiskom, i stalkivaites s neznakomimi slovami vi ih perevodite, ili ze derive the meaning of a word from the context? Mne interesen vash covet.

    Spasibo zaranie.

    1. Re: Kogda vi stalkivaites s neznakomimi slovami…

      пару лет назад переводила каждое слово, сейчас просто понимаю по контексту, смотрю в словарь, только если слово часто повторяется, важное.

      и спасибо за доброе письмо

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s