week 26 – 6 months!!!

Processed with VSCO with a4 preset
С Днем рождения, мой малыш! Полгода, как ты ворвалась в нашу жизнь, в нашу семейку, и никогда еще нам не было так хорошо, как с тобой, с этими сладкими щечками, толстыми ножками, обиженными губками, шустрыми ручками и хитрыми глазками. Спасибо, что ты есть, наша калифорнийская девочка!
+++

Nerja & Ronda

Processed with VSCO with c2 preset
Следующий кусочек нашего путешествия был на самом юге Испании, на море. Сначала мы заехали в абсолютно прекрасную Нерху, после поехали на пару дней в красивущую Ронду и потом быстренько заехали в беленькую Аркос де ла Фронтера.
+++

Granada

Processed with VSCO with c1 preset
Лучшей частью всего путешествия по Испании была Гранада, точнее дворец Альгамбра в Гранаде. Этот безумно красивый дворцовый комплекс был построен на юге Испании в XIII веке мусульманской династией Насридов, и сейчас является музеем исламской архитектуры.
+++

weeks 24-25

Processed with VSCO with c2 preset
Маленькая моя булочка за эти две недели отрастила почти два зуба, научилась сидеть, отметила День рождения своего братца и встретилась с огромным количеством друзей. Ну и покаталась в коробке из-под подгузников!
+++

Little Red Riding Hood Birthday Party for Our Little Big Bad Wolf

Processed with VSCO with c1 preset
Несколько месяцев назад Лизка начала обсуждать, как мы будем праздновать Левкин День рождения. Идей было много, каждый день что-то новое… а потом вдруг Лизка сказала: “А давайте Левка будет Серым Волком, а все гости будут Кап Шапами”… Мы с Олегом сразу поддержали эту идею, но главное – нужно было сообщить Левке. Сказали Левке – и он прямо расцвел и все время повторял: “Я Се Во! Я Се Во!”
+++

to my baby boy

Processed with VSCO with c1 preset
Левушка, малыш мой трехлетний! Вдруг захотелось написать тебе письмо. Надеюсь, ты его когда-нибудь прочтёшь, хотя пишу я его больше для себя. Чтобы не забыть…

Как ты ходил сегодня весь день с тремя шариками в руках, и все время отдавал мне один и просил ходить с ним за тобой. Три шара – син, зе и тавам. Хочу запомнить твое «тавам», и «я не ган, я по забыл», и «хочу тю, не хочу гунь». И твой заливистый смех, когда мама вдруг становится Се Волк и бежит к тебе на четвереньках, и ты убегаешь с криками «я не Кап Шап, я кат-кат-сек!», и твою заботу о Лейлаше, что у неё будет «бе физ», если она выпьет много молока. Хочу всегда помнить, как ты любил «конь, а не кап» и непременно в «бент спунь». И как быстро ты бежишь за табуреткой со словами «я очу мама хелп», когда я начинаю варить тебе кашу. Как я безумно скучаю по тебе, когда папа укладывает тебя спать, и разрываюсь от счастья, когда ты ночью приходишь ко мне и засыпаешь, держа мое лицо в своих ручках. Как ты сердито меня ругаешь «ну-ну-ну, мама», когда я вытираю Лейлаше сопливый нос, и она плачет. Хочу запомнить громкий быстрый топот твоих ножек, с которого начинается мое утро, и твои взъерошенные волосы и заячьи глаза по утрам. Твою теплую пухленькую ручку, которую ты просишь нас подержать перед сном. Твое «ван мор тайм», когда мы в десятый раз читаем книжку про поезда. Твоё деловитое «ми ту» в лифте, и «де ми Боб?» на помытой ладошке, и «хочу бэйби син», когда папа чистит тебе мандарин, и «стоп кар» с протянутой рукой на переходе дороги.

Мой любимый малыш, как же ты быстро растешь. Мы с папой и Азей так долго тебя ждали, а потом ты очень быстро родился, такой синий и такой красивый. И каждый день мы любим тебя все больше и больше, сладенький наш Бубличек. Спасибо, что ты у нас есть. С Днем рождения, мой шой ма! Твоя мама

+++

roadtrip in Spain

map
Пора про Испанию рассказывать. Начну с карты нашей поездки. Прилетели мы в Барселону, взяли в аэропорту машину на прокат, сели в машину и поехали на юг. В Барселоне мы уже раньше были – десять лет назад! Закончили поездку Мадридом, где встретили Новый год и улетели оттуда домой. Вот города, которые мы посетили.

  • Peniscola
  • Valencia
  • Granada
  • Capileira
  • Nerja
  • Malaga
  • Ronda
  • Arcos de la Frontera
  • Cadiz
  • Seville
  • Cordoba
  • Toledo
  • Madrid

В целом, Испания нам понравилась, но это совсем не Италия, или Швейцария, или Франция – если говорить про природную красоту. Нам тут больше понравилась культурно-историческая часть – такого смешения культурного наследия в одном месте мы нигде не видели. Самое большое впечатление на нас  во всей поездке однозначно произвел замок Альгамбра в Гранаде – потрясающе красивое место. А самым большим разочарованием был Мадрид, но скорее всего, мы просто неправильное время для него выбрали. Останавливались мы то в отелях – если на одну ночь, то в квартирах airbnb – если на две-три ночи. Скоро вернусь с подробностями.

weeks 21-23

Processed with VSCO with c2 preset
За эти три недели наша маленькая пчелка перелетела через океан, попутешествовала по Испании, встретила свой первый Новый год, познакомилась с родственниками и друзьями, научилась очень громко петь и шустро переворачиваться, попробовала что-то кроме маминого молока и отрастила очень вкусные щечки, ножки и попку.
+++

week 20

Processed with VSCO with c2 preset
Мой маленький пирожочек каждое утро будит меня своими кряхтениями, мы с Лизой называем ее “маленький Голлам” из Хоббита, потому что она иногда прямо такие же звуки делает, остается только сказать “my preciousssss”. Жили почти всю неделю без папы, но он, наконец, вернулся, и мы уже завтра улетаем в Испанию. Поэтому пишу этот пост немного раньше обычного, и наши следующие две недели будут испанские.
+++