13 months

Processed with VSCO with a4 preset
Мой сладкий пирожок, мой сладкий бандит, как же ты быстро растешь! Бегаешь на своих маленьких толстых ножках, разбираешь все сумки, шкафы и коробки, кушаешь всю взрослую еду, никогда не играешь с игрушками и уже все на свете понимаешь!
+++

she is 1!

Processed with VSCO with c3 preset
Нашему сладкому ежику исполнился годик! Как всегда, первый День рождения мы отпраздновали тихо в кругу семьи с домашним тортиком и мини-подарками.
+++

week 52

Processed with VSCO with c2 preset
Последние недели своего первого года, как и первые недели, Лейлахин провела в родной Калифорнии. Переехали мы 23-го июля и несколько недель жили в корпоративных квартирах, пока наша мебель к нам ехала.
+++

first steps!

Пусть будут здесь в одном месте первые шажочки моих малышей. Люблю!

weeks 50-51

Processed with VSCO with a4 preset
Села писать и поняла, что ничего уже не помню. Кажется, что последние недели до переезда были сто лет назад. Хорошо, что есть фотографии, по ним буду все вспоминать.
+++

Moscow – the rest (weeks 47-49)

Processed with VSCO with c1 preset
В Москве я не была шесть лет, и ожиданий у меня никаких не было, я просто совсем ее забыла, ехала почти как в незнакомое мне место. И могу сказать, что это просто абсолютно прекрасный город, нам очень понравилось!
+++

Moscow – first things first

Processed with VSCO with c2 preset
Ну наконец, я села писать посты. Столько всего произошло за последние месяцы, но начну с Москвы, в которой я не была целых шесть лет. Но перед тем, как писать про свои впечатления от Москвы, хочу написать про самое главное, за чем мы туда приехали. Наши родные и друзья, конечно!
+++

for my baby girl

Processed with VSCO with c2 preset
Любимый мой цыпленочек, через несколько часов тебе исполнится годик. Какой же это был необычный год. Мы родили тебя в Стэнфорде в Калифорнии и почти сразу же увезли в Принстон, а сейчас вот опять вернулись на твою маленькую родину, но в Лос-Анджелес. Только что лежали в кровати с Лизкой и Левой (тебя я уложила первой, а папа твой в Миннеаполисе) и обсуждали, как быстро ты выросла. Посмотрели с ними видео Левки с его первого Дня рождения, и Лиза сказала, что как-то незаметно и очень быстро Левка перестал быть бейбиком. И ведь точно так же будет с тобой, не успеем мы оглянуться, и ты будешь бегать и болтать. Сейчас ты делаешь свои первые шаги и очень смешно пьяной походкой ходишь по квартире до первого падения, а потом сразу переходишь на четвереньки. Еще с Лизкой смеялись, что с твоим характером это ты будешь защищать Лизу с Левой от обидчиков, а не они тебя. Наш маленький отважный ежичек, любитель носочков, салфеток и камеры от своего бэйби-монитора (попробуй только его у тебя отнять!). Хочется навсегда запомнить твою вытянутую руку вождя и лицо предводителя, твое сладкое “йихь”, когда ты очень собой гордишься, твою хитрую улыбку со сморщенным носиком, твои волосы-перышки и непослушную челку. Не хочу забывать, как ты сладко раздаешь мне с Лизой свои поцелуи открытым ртом, как требовательно кричишь, чтобы тебя тоже угостили мороженым, как безбашенно ныряешь в бассейн и пытаешься выпить всю воду в нем. И мое любимое… как ты несколько секунд без движений, но с широко открытым ртом, ждешь, когда я тебя начну кормить, и это короткое недовольное и очень требовательное “хм”, если я немного замешкалась.  Любимая моя девочка, с Днем рождения! Мы тебя все очень сильно любим.