books of last week

На прошлой неделе подумала, что давно не читала книг. Последний раз читала биографию Элона Маска прямо перед рождением Лёвки. Хорошо помню, как за день до его рождения я гуляла по университетскому кампусу с книгой в руках и дочитывала последние страницы, а на следующий день родился Львёнок и забрал себе все мамино свободное время.

Ну и как обычно у меня бывает, если я начинаю читать, что читаю запоем, быстро и много. За несколько дней прочитала три книги и решила написать тут про них, пока свежи впечатления.

  • Einstein: His Life and Universe (by Walter Isaacson) – давно уже хотела прочитать эту книгу. Во-первых, потому что мне понравилась другая биография, написанная этим автором (про Стива Джобса). Во-вторых, находясь в Принстоне, где Эйнштейн провел 20 лет своей жизни и где мы частенько гуляем у его дома или офиса, мне просто необходимо было о нем прочитать. Ну и в-третьих, было просто любопытно почитать про такого гения. Книга очень интересная, правда, там очень много физики и подробных объяснений всех его открытий, но мне как раз было полезно это почитать. Ну и конечно, очень много интересных фактов из личной и научной жизни Эйнштена. Хочется теперь опять пойти в IAS, где он работал, ну и прогуляться у его домика у нас тут в Принстоне. Как обычно, привожу несколько цитат из книг. “A society’s competitive advantage will come not from how well its schools teach the multiplication and periodic tables, but from how well they stimulate imagination and creativity.” // “One day someone called the Institute and asked to speak to a particular dean. When his secretary said that the dean wasn’t available, the caller hesitantly asked for Einstein’s home address. That was not possible to give out, he was informed. The caller’s voice then dropped to a whisper. “Please don’t tell anybody,” he said, “but I am Dr. Einstein, I’m on my way home, and I’ve forgotten where my house is.”
  • The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (by Junot Diaz) – захотелось почитать что-то современное из художественного, и я загуглила “best novel of 21st century” – и мне попались разные списки лучших книг последних 17 лет, и почти везде эта книга была первой. Книга про доминиканскую семью, живущую в Нью-Джерси, и в ней очень необычно переплетены истории жизни каждого члена семьи с историей Доминиканской Республики. Книга получила Пулитцерскую премию в 2008 году, ее автор работает профессором в MIT. Начала я читать немного в сомнениях, потому что книга очень специфическая, но уже через несколько страниц понимаешь, что это абсолютный шедевр. Очень необычная манера изложения, кажется, что это какой-то новый язык, столько в нем красок и сока, особенно, когда читаешь после достаточно сухо написанной биографии Эйнштейна, то прямо наслаждаешься каждым предложением. Ну и конечно, какой необычный сюжет и какие прекрасные персонажи! Просто обязательно почитайте, правда, эту книгу нужно в оригинале читать. “You don’t know what it’s like to grow up with a mother who never said a positive thing in her life, not about her children or the world, who was always suspicious, always tearing you down and splitting your dreams straight down the seams. When my first pen pal, Tomoko, stopped writing me after three letters she was the one who laughed: You think someone’s going to lose life writing to you? Of course I cried; I was eight and I had already planned that Tomoko and her family would adopt me. My mother of course saw clean into the marrow of those dreams, and laughed. I wouldn’t write to you either, she said. She was that kind of mother: who makes you doubt yourself, who would wipe you out if you let her. But I’m not going to pretend either. For a long time I let her say what she wanted about me, and what was worse, for a long time I believed her.”
  • Animal Farm (by George Orwell) – классика, которую я прочитала только сейчас. Написана книга про сталинские времена (только вместо Сталина в книге свинья), но современная Россия не сильно отличается. Мне кажется, эту книгу нужно всем старшеклассникам читать на уроках истории. “I trust that every animal here appreciates the sacrifice that Comrade Napoleon has made in taking this extra labour upon himself. Do not imagine, comrades, that leadership is a pleasure! On the contrary, it is a deep and heavy responsibility. No one believes more firmly than Comrade Napoleon that all animals are equal. He would be only too happy to let you make your decisions for yourselves. But sometimes you might make the wrong decisions, comrades, and then where should we be?” // “All animals are equal, but some animals are more equal than others.”  // “Comrades!’ he cried. ‘You do not imagine, I hope, that we pigs are doing this in a spirit of selfishness and privilege? Many of us actually dislike milk and apples. I dislike them myself. Our sole object in taking these things is to preserve our health. Milk and apples (this has been proved by Science, comrades) contain substances absolutely necessary to the well-being of a pig. We pigs are brainworkers. The whole management and organisation of this farm depend on us. Day and night we are watching over your welfare. It is for your sake that we drink the milk and eat those apples.” … Это ведь прямо наша сегодняшняя Россия, только вместо молока и яблок – яхты и дворцы. Надеюсь, вы вот это видео Навального о Медведеве уже видели, если нет – то обязательно прямо сейчас смотрите.

А теперь советуйте, что еще можно интересного почитать, лучше из не художественного. Я вот сейчас начинаю читать The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York про историю Нью-Йорка, наши друзья ее очень хвалят.

our favorite books

Расскажу про наши любимые детские книги. Сразу скажу, что книг у нас в доме не так много. Как и игрушки и одежду, я довольно часто сортирую все книги и отдаю в библиотеку те, которые мы не очень любим или которые редко читаем. Так что список наших любимых книг совсем небольшой.

Ну и заодно скажу, как мы читаем книги. В первый год жизни, как и с Лизой, так и с Левой, мы не читали им регулярно книги, чтобы как-то специально их развивать. Если под руку попадается книга, или мы сидим рядом с книжными полками, мы берем парочку книг и читаем, точнее показываем картинки, озвучиваем, что происходит, и т.д. – то есть, книжка у нас была как игрушка – поиграли и отложили. Причиной было то, что оба моих ребенка в первые годы жизни не особо интересовались книгами, а мы и не настаивали. Лизка вообще их не сильно любила и лет до 5-6 соглашалась послушать книгу только перед сном, когда альтернативой книге был только сон. В дневное время альтернатив было много, поэтому книги всегда оказывались не в приоритете. Конечно, мы ей читали много книг и днем тоже, но это не было ее любимым занятием. Правда, если мы были в книжном магазине или в библиотеке, куда мы ходим довольно часто (несколько раз в неделю), Лизка всегда с удовольствием сидела у нас на коленях и слушала, как мы ей читали книги. Опять же, альтернатив в таких местах было мало.

Все поменялось, когда Лизка сама начала читать. Теперь она читает взапой, всегда и везде, особенно любит почитать в туалете. Перед сном ей всегда читает папа, пока я укладываю Левку спать (сейчас они дочитывают вместе пятую книжку Нарнии). До недавнего времени мы читали Лизке все книги – и русские, и английские – на русском, просто быстро переводя текст. Сейчас английские книги читаем на английском, русские – на русском.

Ну и напоследок скажу, что, думаю, ограничение электроники в Лизкиной жизни тоже сказалось на ее любви к книгам, потому что я уверена, что если бы у нее был выбор между телефоном/айпэдом/телевизором и книгой, выбор бы осуществлялся не в пользу последней. Про наше отношение к электронике можно почитать здесь.

Ну вот и все. Под катом – список наших любимых книг, английских и русских!

+++

13.5 months

13.5months-1
Наш сладкий деловой Бублик за это время успел много погулять, много поболеть, наобниматься с мамой, папой и бабушкой, и наиграться с любимой сестрой.
+++

our Roman holidays

Processed with VSCO with a5 preset
Собираясь в Рим, я немного боялась в нем разочароваться. После шести недель в Риме в 2014 году мы были абсолютно влюблены в этот город, и было немного волнительно в него возвращаться, как бывает, когда готовишься к встрече с любимым человеком после долгой разлуки.

В первый же вечер Рим встретил нас большим сюрпризом. Как только мы вошли в квартиру, я поняла, что потеряла свой телефон. При этом я совершенно не помнила, где его забыла… в нашей венецианской квартире, в поезде или в такси. Вся радость от Рима куда-то улетучилась, я стояла среди чемоданов и причитала, что пропали все мои фотографии из Венеции, что как же я могла забыть мой телефон, и как невозможно его теперь будет найти, потому что он на самолетном режиме. Олег смеялся и говорил, что это глупости, и что мы завтра купим новый телефон. И тут Лизка громко сказала: “Папа, как ты можешь так говорить! Ты что не понимаешь, что мама потеряла что-то очень дорогое для нее!” И мне сразу стало очень смешно, что я так расстраиваюсь из-за телефона, я обняла свою Лизоньку и сказала, что самое дорогое на свете для меня – это она и Лева. Олег в это время нашел в интернете телефон римского такси и позвонил им, там ему сказали, что в Риме шесть компаний такси и нужно будет обзвонить их все. И вот мой любимый муж сидел на диване и звонил, звонил, звонил… И минут через 15 ему перезванивает таксист, который нас привез, и говорит, что телефон нашелся! Видели бы вы наш с Лизкой танец, пока Олег договаривался с этим таксистом о встрече.

Ну что, после такого волшебного начала Рим просто не мог нас после разочаровать!
+++

italian food

Processed with VSCO with c2 preset
Ну и как же рассказ про итальянские каникулы без поста про еду! Не думаю, что я напишу что-то новое, что я еще не написала в этом старом посте, но кто же откажет себе в удовольствии запостить опять вкусные фотографии.
+++

New Year in Rome

Processed with VSCO with f2 preset
Любимый Рим. Родной такой. Именно тут нам захотелось попрощаться с прекрасным и незабываемым 2016-м годом и встретить не менее прекрасный 2017-й. Нам очень понравилось. Думаю, теперь мы каждый год будем куда-нибудь выбираться в новогодние праздники. Расскажу сначала просто про то, как мы провели последний день старого года и первый день нового, а потом уже про все остальное.
+++

Venice

Processed with VSCO with c2 preset
За пару месяцев до Нового года мы с Олегом стали думать, как мы хотим его встретить. Думали сначала поехать куда-нибудь в новое место, где мы еще не были, но потом решили, что хочется чего-то знакомого, чтобы чувствовать себя немножко как дома. Ну и конечно, сразу захотелось в Рим! Сначала думали поехать только в Рим на две недели, но Олег вспомнил мемуары Бродского о Венеции и уговорил меня провести в Венеции несколько дней до Рима.

Первый раз в Венеции мы были всего один день во время нашего свадебного путешествия, и тогда город нам показался очень туристическим и неприятным. Поэтому мы ехали в Венецию с немного смешанными чувствами… а через четыре дня абсолютно влюбленные в этот прекрасный город мы садились на поезд, обещая себе когда-нибудь обязательно сюда вернуться, как минимум на несколько месяцев, чтобы как следует насладиться этим волшебством.

От Рима же впечатления на этот раз были немного противоречивые, так что мы немного пожалели, что провели в Риме, а не в Венеции, больше времени. Но все равно, это были абсолютно прекрасные итальянские каникулы.

Расскажу сначала про Венецию, а потом будет пост про Рим.
+++

those moments

nursing

Последние несколько лет жизнь подарила мне самый лучший подарок – способность получать удовольствие от каждого дня, каким бы он ни был. Раньше я так жить не умела, а сейчас живу и никак не нарадуюсь. И вроде все просто, такая обычная домашняя жизнь… но мне так хорошо. Я уже перестала думать о том, что это состояние должно когда-то закончиться, кто знает, может я где-то там лотерею выиграла!

Еще думаю о том, что мне очень повезло, что я люблю проводить время со своими детьми. Повезло, что у меня такой характер. Мне с ними никогда не скучно, они меня никогда не раздражают, а наоборот прямо питают меня жизнью и любовью. Я в них вся растворяюсь, и в этом, конечно, есть свои недостатки, но пока вот мне так хорошо живется, я и живу.

А написать я хотела про определенные моменты, когда мое счастье чувствуется особенно остро – моменты кормления Левки в публичных местах… Где бы мы ни были, как бы я себя ни чувствовала, как только я прижимаю к себе моего малыша, и он начинает жадно глотать молоко, ко мне приходит какое-то абсолютно непередаваемое чувство покоя и счастья, будто весь этот мир крутится вокруг нас, а мы сидим с ним в таком прекрасном волшебном пузыре и за всеми тихонько наблюдаем. Скорее всего, это просто гормоны… но какая разница!